گفتگوی زیر با کمک بانو شکوهه عمرانی دبیر بنیاد جهانی ارد بزرگ فراهم شده است که لازم است از ایشان سپاسگذاری نمایم و اما مصاحبه :
خانم اليان ايژن هير از اين که در اين گفتگو شرکت نموديد از شما متشکريم
اميدواريم گفتگوي ما باعث شناخت بيشتر طرفداران انديشه هاي ارد بزرگ در سراسر جهان نسبت به شما که يکي از اعضاي هيئت رييسه بنياد جهاني ارد بزرگ هستيد گردد
براي ما از انجمن هنري ارت کلوب بگوييد شما به عنوان رييس اين انجمن چه برنامه هايي را دنبال مي کنيد ؟
فعالیت انجمن هنری ارت کلوب هماهنگی امور در زمینه ی فرهنگ ، هنروهمچنین حمایت و ارتقا این دو پدیده است.
کمیته هر سه شنبه کنفرانس، نمایشگاه، بحث وتبادل نظر و معرفی اثار در زمینه ی هنر در وجوه مختلف آن بر گزار می کند .
مي دانيم شما رييس انجمن دفاع از منافع منطقه ي شامپل در ژنو نيز هستيد از اين انجمن و برنامه هايش برايمان
بگوييد ؟
اینجانب نایب رئیس این انجمن محلی هستم که قدیمی ترین و بزرگترین انجمن در ژنو است 74 سال قدمت و در
حدود یک میلیون عضو دارد. این انجمن رابط بین مردم و مقامات دولتی است در رابطه با تمامی مسائل مربوط به اداره ی
منطقه مانند پلیس ، امنیت، مدرسه، فضای سبز، نظافت شهرو غیره. ما رسیتال های کنسرت و برنامه های فرهنگی
برگزار می کنیم و همچنین بر پائی درخت نوئل و توزیع 1000 بسته شیرینی برای سالمندان و عصرانه برای بچه ها
آيا به نظر شما هنر و فلسفه يک ريشه مشترک دارند ؟ و آيا هنر يک فلسفه است ؟
هیچ علمی بدون هنر نمی تواند وجود داشته باشد و هیچ هنری بدون علم
فلسفه ی تمام فعالیت های هنری تفسیر حقیقت است،
هنر وسیله ای برای بیان فلسفه است
فیلسوف تابع هارمونی عالم است.
آيا هنر و فلسفه مرز و محدوده جغرافيايي خاصي دارد يا متعلق به همه مردم کره زمين هستند ؟
هنر به تمامی مردم تعلق دارد و جوهر وجودی آنهاست.
کدام بخش از سخنان ارد بزرگ بيشتر بر دلتان نشسته ؟
هنگامیکه از صلح و هارمونی برای همگان صحبت می کند
به آثار کدام نويسنده ، شاعر ، نقاش و موزيسين علاقه مند هستيد ؟
موزیک رومانتیک، اپرا، فلکلوریک، جاز، بلو، شاعران قرن هیجده و رمانتیک و نقاشی تاثر نگار -impresionniste
من به عنوان يک ايراني ساکن شهر شيروان (زادگاه اجدادي ارد بزرگ) براي شما آرزوي موفقيت مي کنم و اميدوارم
روزي شما را در شهرمان ببينم .
متشکرم و امیدوارم که من هم روزی شما را ملاقات کنم
خانم الیان ایژن هیر (عضو هیئت رییسه بنیاد جهانی ارد بزرگ و رئیس انجمن هنری ارت کلوب و رئیس انجمن دفاع از منافع منطقه ی شامپل در ژنو) و خانم شکوهه عمرانی عضو هیئت رییسه و دبیر بنیاد جهانی ارد بزرگ ، همکار فرهنگی سازمان ملل متحد ، از شخصیت های اجتماعی و مشهور کشور سوئیس ، حامی موسسات انسان دوستانه و همچنین حمایت از سالمندان
Chère Madame elyane
je vous remercie de participer à cette interview
Nous esperons que par notre dialogue tous les adeptes des idées d'Orod le grand dans le monde entier vous connaitront mieux comme un membre du conseil
Parlez nous d'art club et dites nous quel genre de programme vous suivez dans cette association
ArtClub Genève a pour ambition de coordonner des actions
touchant au domaine de l'art de la culture , de leur défense et de leur promotion
Le Comité organise chaque mardi, des exposés, des con-férences, des discussions et ces présentations d'oeuvres, ayant pour thème l'art dans ses multiples manifestations
Nous savons que vous êtes la présidente de l'Association de champel. Parlez nous de cette association et ses programmes
Je suis la Vice-Présidente de cette association, de quartier, qui est la plus ancienne de Genève (74 ans) et la plus grande.(environ un millier de membres) Elle est une médiatrice entre la population de celui-ci et les Autoritée. Cela concerne tous les problèmes liés à la gestion du quartier : police, voirie, sécurité, écoles, espaces vets etc. Nous organisons aussi des récitals, concerts, manifestations culturelles, mais également le sapin de Noèl, avec la distribution d'environ 1ooo paquets de douceurs pour les personnes agées, un gouter pour les enfants etc
Est-ce que à votre avis l'art et la philosophie ont des racines commun
Il n'y a pas de science sans art, ni art sans science. Tous les
mouvements de l'art avait une philosophie comme une
interprétation de la réalité,
L'art est un véhicule de l'expression de la philosophie
La philosophie utilise l'art pour s'exprimer
La philosophie reste soumise à l'harmonie de l'univers
Est ce que l'art et la philosophie ont des frontières ou ils appartiennent à tous les peuple du planète
l'Art appartient à tous les peuples de la terre. elle en ait leur
quitessence
Quel citation d'Orod vous avez apprécié le plus
quand il parle paix et d'harmonie pour tous
Vous aimez les oeuvres de quel musicians, dessinateur, ou poet
la musique romantique, l'opèra, folklorique, jazz, blues, les poètes du 18 ème siécle et les romantiques. La peinture impresionniste
Si vous avez des remarques à faire on vous écoute volontier
je vous souhaite plein de succès.Je suis une femme Iranienne résidée dans la même ville que les ancetres d'Orod et j'espère vous voir bien tôt dans notre ville Shirvan
Je vous remercie et j'espère moi aussi vous rencontrer un jour
منبع : تارنگار بزرگ شیروان
http://bozorg-shirvan-orod-bozorg.blogspot.com/2010/05/blog-post_03.html
نظرات
ارسال یک نظر